Melewati Danau Baikal oleh Li Jian
♫ zài wǒ de huái lǐ zài nǐ de yǎn lǐ ♫ ♫ Di pelukanku, di matamu ♫
♫ nàlǐ chūnfēng chénzuì nàlǐ lǜ cǎo rú yīn ♫ ♫ Di sana angin musim semi memikat dan padang rumput hijau sangat mengundang ♫
♫ yuèguāng bǎ àiliàn sǎ mǎnle húmiàn ♫ ♫ Cahaya bulan menaburkan cinta ke seluruh danau ♫
♫ liǎng gèrén de gōuhuǒ zhào liàng zhěnggè yèwǎn ♫ ♫ Dua api unggun menyala sepanjang malam ♫
♫ duō shào nián yǐhòu rú yún bān yóu zǒu ♫ ♫ Bertahun-tahun kemudian, kita berkelana seperti awan ♫
♫ nà biànhuàn de jiǎobù ràng wǒmen nán qiānshǒu ♫ ♫ Langkah yang selalu berubah, membuat kita sulit untuk berpegangan tangan ♫
♫ zhè yīshēng yīshì zhè shíjiān tài shǎo ♫ ♫ Hidup ini terlalu singkat ♫
♫ bùgòu zhèngmíng rónghuà bīngxuě de shēnqíng ♫ ♫ untuk membuktikan perasaan yang mendalam bisa melelehkan salju ♫
♫ jiù zài mǒu yītiān nǐ hūrán chūxiàn ♫ ♫ Lalu suatu hari, kau tiba-tiba muncul kembali ♫
♫ nǐ qīngchè yòu shénmì zài bèijiā'ěr húpàn ♫ ♫ Kau sangat jelas namun misterius, melewati Danau Baikal ♫
♫ nǐ qīngchè yòu shénmì xiàng bèijiā'ěr húpàn ♫ ♫ Kau sangat jelas namun misterius, melewati Danau Baikal ♫
Penerjemah YESUNGGYU
Wuxin, the Monster Killer Episode 01
Perhatian! Siapapun yang ketinggalan akan dihukum secara militer!
Tetua ingin mencapai wilayah Wen sebelum fajar menyingsing! Dia ingin mengalahkan Tuan Ding!
Kalian sebaiknya ikut dalam jarak dekat! Jalan!
Jalan!
Timing dan EngSub oleh Gone with the Shirt Team @ Viki
- Makan... - Ah!
Nona!
Nona...
Ah, lepaskan aku!
- Nona - Jangan mendekat lagi!
Kau manusia atau hantu? Apa yang kau inginkan?!
Kau ingin menakutiku sampai mati dan kemudian merampokku, kan?
Maaf, Nona, aku benar-benar tidak bermaksud begitu.
Kau bilang tidak bermaksud begitu, tapi bagaimana aku bisa mempercayaimu ?!
Aku benar-benar tidak bermaksud begitu! Aku hanya benar-benar lapar...
Aku tidak bisa menahan diri setelah mencium bau roti kukusmu.
Aku tidak bisa menahan diri.
Ambillah karena kau lapar. Kenapa kau bersembunyi di bawah dedaunan ?!
Aku kedinginan saat lapar, dan lebih hangat di bawah dedaunan.
Sepertinya kau benar-benar kelaparan.
Ini, aku hanya punya setengah yang tersisa.
Nona, kau harus membalut kaki itu, kalau tidak pendarahannya tak akan berhenti!
Jika bukan karena kau, ini tidak akan terjadi!
Hei apa yang kau lakukan?!
Tidak ada. Nona, apakah kau menyaksikan kejadian aneh akhir-akhir ini?
Kejadian aneh macam apa?
Misalnya, bencana atau kecelakaan?
Benar, aku bertemu denganmu!
Nona, namaku Wu Xin. Aku benar-benar bukan orang jahat.
Lihat, sudah semakin sore.
Kau tidak bisa bermalam di sini. Bagaimana kalau
aku menggendongmu pergi dari sini?
Aku bukan orang jahat. Bagaimanapun, aku harus membayarmu untuk roti kukus ini.
Baiklah kalau begitu.
Tapi aku beri tahu kau,
Aku hanya akan ke wilayah Wen yang ada di depan. Begitu kita berada di sana, kita akan berpisah.
Baik.
(Ayo pergi).
Pegang yang erat, kita pergi!
Baik, ini sudah cukup.
Di mana rumahmu? Aku akan mengirimmu pulang
Tidak perlu. Rumahku...
Ada di sana, di sekitar sudut itu. Kau bisa menurunkan aku sekarang.
Oh.
Permisi, maaf, hati-hati.
Baiklah.
Mari kita berpisah. Jangan ikuti aku lagi.
Baik.
Kenapa kau masih mengikutiku?
Hanya beberapa langkah saja. Aku akan pergi begitu melihatmu kembali ke rumah.
Tenang saja aku hanya melihatmu pergi.
Ini rumahku.
Aku mengetuk pintunya, jadi kau bisa pergi sekarang.
Hei!
Kau siapa? Kenapa kau di depan pintu rumahku?
- Kalian sepasang kekasih yang kabur atau pengemis? - Bagaimana bisa anda mengatakan sesuatu seperti itu ?!
Lalu apa yang harus aku katakan? Cepat pergi!
Jika kau menginginkan makanan, carilah orang tuamu! Kami tidak punya makanan disini!
- Nona - Jangan ikuti aku!
Nona, kakimu belum sembuh, kau tidak boleh lari!
Itu semua salahmu! Apa urusanmu jika aku punya rumah atau tidak?!
Bahkan jika aku punya rumah, aku tidak mau kembali!
Bahkan jika aku tidak punya rumah, apa itu memberimu hak untuk menggangguku?
Aku minta maaf. Aku hanya mengkhawatirkanmu.
Bagaimana kalau aku carikan penginapan untukmu tinggal?
Penginapan? Kau pikir uang tumbuh di pohon?
Sebenarnya aku datang ke sini untuk mencari pekerjaan sebelum gelap, tapi
siapa yang menyangka aku akan bertemu denganmu dan bahkan melukai kakiku!
Sekarang siapa yang akan mempekerjakanku?!
Aku benar-benar minta maaf, semua itu salahku.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana bisa mendapatkan makanan.
Mana mungkin punya uang untuk menyewa penginapan...
Aku punya ide! Percayalah padaku sekali ini. Setelah aku mendapatkan sejumlah uang,
Aku akan mengajakmu makan malam dan menyewakan kamar untukmu!
- Apa yang sedang coba kau lakukan? - Aku mencari uang.
Jangan khawatir. Aku tidak merampok, aku tidak mencuri, dan aku tidak menipu.
- Siapa? - Biksu!
Siapa yang kau cari?
Rumahmu ada setannya. Banyak yang telah meninggal baru-baru ini, kan?
Ayo, ayo, Shifu.
Bagaimana kau bisa tahu kalau rumahku ada setannya?
Kau tidak perlu tahu bagaimana aku mengetahuinya. Aku tanya,
Kau ingin menyingkirkan setan rumahmu atau tidak?
Ini...
Shifu, aku katakan padamu yang sebenarnya.
Rumah ini bukan milikku. Aku di sini hanya untuk merawat rumah ini untuk orang lain.
Aku harus bertanya pada pemiliknya apakah dia mau atau tidak setan itu diusir.
Begini saja, pemiliknya tidak terlalu jauh dari sini. Aku akan bertanya dulu.
Kalian bisa menungguku di sini.
Ah Li bilang tidak ada yang akan terjadi di siang hari.
Begitu malam tiba,
Kalian hanya bisa menunggu di luar. Jangan pernah masuk
Kenapa tidak?
Rumah ini tidak bersih! Bahkan aku juga
terlalu takut untuk tinggal di dalamnya di malam hari. Aku menghabiskan malam hanya di ambang pintunya.
Tunggu aku, aku akan cepat dan segera kembali.
Tunggu aku
Mari kita duduk saja di sini.
Sudah lama sekali, tapi aku masih belum tahu namamu.
Namaku Yueya.
Nona Yueya. Terima kasih atas bantuanmu.
Itu hanya setengah roti kukus. Jangan terlalu di anggap serius.
Ada angin.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
Cuaca ini sangat aneh. Kenapa tiba-tiba turun salju?
Aku tidak tahu kapan salju akan berhenti.
Jika kita terus menunggu seperti ini, kondisi kakimu akan memburuk.
Kau tidak tahu? Ini akan menyebabkan masalah di masa depan.
Ayo masuk.
Ayo, hati-hati.
Ayo ke sana. Ayo.
Ayo, duduklah.
Apa yang kau lihat?
Aku akan mencari sesuatu untuk membalut kakimu.
Duduklah di sini dan tunggu aku. Jangan pergi kemana-mana.
Baik.
Saljunya berhenti.
Aku harus mencari air untuk membersihkan luka ini.
Yueya, lari!
Apa yang tadi itu? Apakah itu rambut?
Bagaimana rambut bisa bergerak sendiri?!
Kita tidak bisa tinggal disini Ayo cepat pergi.
Ayo, duduklah dulu. Aku akan membantumu mengoleskan obat.
Apa sebenarnya yang tadi itu? Monster?
Menurutku memang begitu.
Lalu kenapa kau masih duduk di sini mengoleskan obat? Ayo cepat lari!
Kau hanya seorang biksu, dan kau benar-benar berpikir akan mengusir setan?
Jangan khawatir, aku bisa menghentikannya.
Apa?!
Tenang saja. Jika aku bilang bisa menghentikannya, aku pasti akan menghentikannya.
Ayo, duduklah. Aku akan mengoleskan obatnya.
Mungkin sedikit sakit. Tahan saja sebentar.
Selesai.
Aku minta maaf, aku lama.
Kalian berdua...
Tidak ada yang terjadi pada kalian berdua, kan?
Sepertinya kami punya takdir dengan yang ada di halamanmu.
Kami baru saja bertukar salam.
- Lalu kalian... - Kami?
Tentu saja kami baik-baik saja. Kami selamat hidup-hidup dari penghuni sumur itu.
Tetua, kenapa tidak kau ajak kami untuk menemui pemiliknya?
Ayo pergi!
Baik, lewat sini.
Ada di depan.
Pemiliknya orang seperti apa? Kenapa ada begitu banyak penjaga?
Pemiliknya adalah Tuan Gu!
Tuan Gu?
Siapa Tuan Gu itu?
Kalian bahkan tidak tahu siapa Tuan Gu?
Dia adalah komandan yang mengambil alih wilayah Wen.
Sebelumnya, wilayah Wen milik Jenderal Ding.
Setelah Tuan Gu datang dan mengusir dia, Tuan Gu mengambil alih tempat ini.
Tahun ini semakin banyak tentara yang datang ke kota, kita harus lebih berhati-hati di Qiuba.
Bukankah kau dengar dia bilang apa? Tuan Gu adalah seorang komandan!
Dia benar-benar memerintah Quiba sekarang. Jangan memancingnya.
Siapa yang peduli siapa dia? Aku bahkan tidak takut pada monster, dia tidak bisa menakutiku.
Kau biksu...
Aku sudah katakan sebelumnya, aku akan memberimu sebuah perjamuan.
Kita tidak usah masuk
Markas Komandan Tianjin Wilayah Wen
Ayo, lewat sini.
Tuanku, kau sangat merepotkan!
- Rasanya enak! - Kenapa kau tidak minum segelas anggur, Tuanku?
Tuanku,
- Para Shifu-nya ada di sini - Biarkan mereka masuk
Ayo ayo ayo
Silahkan masuk.
Ayo.
Para Shifu ada di sini.
Bagaimana aku harus memanggilmu?
- Wuxin. - Wuxin?
Kau terlihat cukup tampan,
Tapi lihatlah pakaianmu yang kotor ini!
Lapis demi lapis! Dan lihatlah lengan bajumu ini!
Apa yang terjadi disini?
Ini tidak benar...jika kau jatuh dari gunung,
Kau akan menjadi daging cincang.
- Apa yang baru saja kau katakan? - Tidak ada!
Maksudku, kau terlihat sangat tampan,
Kenapa kau jadi biksu? Bukankah itu sia-sia?
Pakaian hanya untuk menutupi kulit. Kenapa itu sia-sia?
Ini adalah...?
Ini adik perempuanku.
Cantik! Dia sangat cantik!
Jika dia cantik, bagaimana dengan kami?
- Benar, apakah itu berarti kami tidak cantik? - kalian cantik
Hanya saja berbeda jenis kecantikannya.
Pergilah! Kalian berdua
istirahatlah duluan
Shifu, kenapa
kau membawa adikmu bersamamu?
Ini adalah dunia yang sulit. Aku harus melindungi adikku, bukankah begitu?
Memang harus seperti itu...kalian belum makan malam?
Belum.
Jika kalian tidak keberatan, bagaimana kalau kalian makan malam di rumahku malam ini?
Mana mungkin seorang biksu mengatakan kalau dia keberatan?
Baik. Ayo! Duduklah.
- Shifu, duduklah - Terima kasih.
Silahkan makan, tidak perlu sungkan.
Makanlah! Ini pemberian dari Tuan.
- Oh, baik. - Makan
Tuanku, maka kami akan makan.
Silahkan, makanlah yang banyak!
Shifu,
bukankah biksu vegetarian?
Aku makan sayur dan daging.
Tuanku, mereka berdua cukup handal.
Dia berkata kalau mereka saling bertukar salam dengan "itu" di halaman.
Lihat! Keduanya baik-baik saja!
Baik-baik saja?
- Shifu. - Hm?
Di halaman tadi...kau bertemu
- dengan roh jahat itu? - Yup.
Lalu kenapa tidak kau singkirkan?
Pertama,
dia muncul terlalu tiba-tiba, jadi aku tidak sempat memperhatikannya.
Kedua, bagaimanapun dia adalah roh jahat. Tidak mudah untuk menyingkirkannya.
Selanjutnya, itu rumahmu. Tanpa seizinmu,
Aku tidak berani menyingkirkannya.
Shifu, kau mencari peluang.
Keluargaku sudah sangat lama tinggal di sana,
dan kami bahkan tidak melihat sebuah bayanganpun (roh). Kau baru saja datang dan
kau sudah bertemu roh! Kau benar-benar hebat
Tuanku, aura positifmu kuat, dan aura pembunuhmu bahkan lebih kuat lagi!
Bahkan roh iblispun akan takut padamu.
Sangat normal jika mereka tidak muncul.
Yang kau katakan itu benar!
Aku akan membunuh banyak dari mereka dengan pistolku!
Jika apa yang kau katakan itu benar,
Aku tidak boleh menganiayamu
Jika kau berbohong,
Aku akan membuatmu menjadi orang cacat.
Tuanku, kau tidak percaya padaku?
Begini saja, jika kau tidak percaya padaku, kau bisa ikut ke rumah itu besok.
Aku akan menunjukkan padamu keahlianku.
Jika seperti itu, maka aku tidak hanya harus melayanimu dengan makanan dan minuman,
Aku juga harus mengurus akomodasimu.
Itu juga tidak apa-apa
Ayo ke sana sekarang juga.
Lagipula aku tidak takut.
Kita telah memutuskan kalau besok saja.
Masih ada beberapa masalah yang harus aku kerjakan malam ini.
Semua kamar tamuku penuh.
Aku akan suruh orang-orangku untuk membawa kalian ke pondok sehingga kalian bisa tidur nyenyak.
Jika ada hal lain, kita akan bicarakan besok.
Duduklah, makanlah.
Kau harus ingat. Saat kita masuk, ikuti aku.
Saat aku jalan, kau jalan. Saat aku berhenti, kau berhenti. Takut perlu khawatir.
Penerjemah YESUNGGYU
Shifu.
Untuk apa kau mondar-mandir? Mulailah!
Jangan bilang kalau aku harus mencari beberapa barang atau lainnya. Aku tidak punya waktu.
Aku tidak butuh barang.
Tunggu aku di belakang.
Tiga orang telah tewas di pekaranganmu.
Orang pertama
mati di sini
Orang kedua mati di sini.
Diam.
Aku benar?
Jika tidak ada yang memberimu informasi ini,
kau benar-benar hebat.
Lalu bagaimana dengan orang ketiga?
Orang ketiga ini...mati di halaman belakang.
Orang ketiga mati di sini.
Kau benar.
Orang-orang ini semuanya mati dengan sangat mengerikan. Mereka pasti punya dosa saat masih hidup.
Pertama kali aku melihat mayat mereka,
Aku juga tidak tahu apa yang merobek mereka seperti itu. Itu menakutkan!
Ayo kembali.
Jangan khawatir, tidak apa-apa.
- Bagaimana? - Aku melihatnya dari dekat.
- Ayo kembali dan membicarakannya - Apa?
Bagaimana...
Shifu, minumlah.
Yueya, kau juga minum.
Shifu, tidak ada waktu untuk melihatnya kemarin,
Tapi kau melihatnya dengan jelas hari ini. Kau sekarang pasti tahu apa itu, kan?
- Apakah itu monster? - Tidak.
- Lalu itu goblin? - Tidak.
Tidak? Apa arti dari gumamanmu?
Sebenarnya, aku juga tidak tahu.
Kau tidak tahu? Lalu apa yang kau gumamkan di sini?!
Apa yang membuatmu gelisah? Aku akan mengusirnya untukmu.
Bagaimana kau bisa mengusirnya jika kau bahkan tidak tahu apa itu?!
Untuk mengusir roh jahat, seseorang tidak perlu tahu apa yang harus disingkirkan, tapi cara mengusirnya.
Apa?
Ini seperti makan. Seseorang tahu kapan makanan itu enak atau tidak setelah memakannya.
Seperti itu, kan?
Sebenarnya, menurutku, terlepas dari apakah itu iblis atau hantu,
Itu hanyalah hal lain yang harus dihapus dari dunia ini.
Karena seharusnya tidak tinggal, aku akan membantumu mengusirnya dengan energi.
Energi?
Shifu, bagaimana kau bisa membunuh seseorang dengan energi?
Sebenarnya, tubuh adalah bola energi. Alasan penuaan, sakit, dan kematian adalah karena
bola energi ini tidak bisa bertahan selamanya.
Ini adalah tindakan Tuhan.
Dunia ini berbeda dengan dunia lain.
Kita hanya dilindungi oleh dinding yang tipis.
Karena itu kita harus memperkuatnya, untuk melindungi orang yang tidak bersalah dari pembantaian.
Setan ini...adalah pembunuh sejati.
Aku mengerti moral itu.
Setan ini...bagaimana bisa dia membahayakan orang yang dilihatnya?
Kau harus cepat menyingkirkannya!
- Itu benar. Aku berencana untuk menanganinya malam ini. - Baik!
Mari kita ikuti apa yang Shifu katakan.
Shifu, kau butuh mempersiapkan sesuatu?
Aku tidak perlu menyiapkan apapun. Aku hanya butuh seekor ayam jantan besar dan beberapa darah anjing.
Tidak masalah, itu mudah untuk ditangani.
Tapi, untuk memancing roh jahat keluar, kita butuh orang hidup yang pemberani.
Tuanku, energi positifmu kuat dan juga aura pembunuhmu. Kau juga kaya dan diberkati.
- Kau bisa melakukannya. - Tunggu, tidak, ini...
S-shifu
Bukankah kau juga orang yang hidup?
Saat roh jahat melihatku, mereka akan takut.
Lihat penjagaku,
Dia tinggi dan kuat, dan tampan.
Hm...tidak, itu tidak akan berhasil Ini harus kau.
Tapi...
Mungkinkah...kau takut, Tuanku?
Aku? Takut?
Puih! Lucu!
Aku telah melihat semuanya. Aku tidak takut dengan langit atau bumi, mana mungkin aku takut dengan hal seperti ini?
Itulah sebabnya aku mengatakan kalau kau sendiri yang harus muncul.
Pergi! Ambilkan pedangku
Haiya! Ta! Ta! Hai!
Keluargaku awalnya tukang daging. Pisau ini di wariskan ayahku padaku.
Pisau ini telah membunuh banyak babi
dan telah membunuh 20 atau 30 orang!
Bagaimana, Shifu?
Sangat ganas
Hari ini, aku akan membawa pisau ini dan menangkap monster bersama Shifu!
Aku akan menikam salah satu dari mereka, dan kemudian mengayunkannya seperti ini, dan membantai kelompok mereka!
Bagus!
Bagus.
Oh, benar, aku perlu menggunakan ruang bacamu.
Kau ingin menggunakan Tuan sebagai umpan untuk menangkap monster, tidak ada hal buruk yang akan terjadi, kan?
Jangan khawatir, aku punya cara.
Kau tahu kenapa aku ingin dia ikut denganku?
Kenapa?
Aku ingin dia tahu seberapa kuat monster-monster ini.
Semakin kuat monster itu, semakin banyak uang yang akan dia bayarkan.
Apa yang kau gambar
Aku bahkan tidak tahu harus menggambar apa di sini.
Mari kita gambar beberapa coretan dan membodohi beberapa orang.
Membodohi mereka? Bisakah kau membodohi monster itu?
Kau benar-benar hebat
Tadi malam, aku tinggal di sini hanya karena aku tidak punya tempat untuk pergi.
Ini cukup. Berhenti menggambar dan ayo cepat pergi.
Mana mungkin kita bisa pergi di bawah pengawasan Tuan Gu?
Jangan khawatir. Aku akan mengusir monster itu malam ini.
Lalu aku ikut denganmu
Tidak peduli apa, ini semua karena aku.
Jika bukan karena setengah dari roti kukus, kau tidak akan melakukan ini.
Kemudian kita bertemu sesuatu yang aneh dan lalu terjadi kekacauan.
Aku tidak menghentikanmu, jadi aku juga bertanggung jawab. Aku tidak bisa membiarkan kau sendirian mengambil risiko.
- Tapi di sana... - Meskipun aku tidak terlalu mampu,
Setidaknya aku punya kekuatan.
Mungkin aku bisa membantumu dengan sesuatu malam ini.
Ini bagus.
Jika kau akan ikut denganku, maka ambil keduanya.
Oh.
Yueya,
Kau benar-benar orang yang baik.
Aku beruntung telah bertemu denganmu.
Timing & Subtitles brought to You by Gone with the Shirt Team @ Viki
- Yueya. - Hm? - Pegang ayam itu.
Baik.
Apa yang kau lakukan? Jangan buat ini menjadi sesuatu yang besar.
Kemari
Jongkoklah.
Darah anjing ini bisa mengusir setan dan ayam memiliki aura positif yang kuat.
Tinggal dalam lingkaran ini dan jangan pergi kemana-mana. Jika kau melihat sesuatu yang kotor,
Tuangkan saja darah anjing ini ke atasnya.
Jika darah anjing tidak berhasil, maka cabutlah bulu merah ayam di dekat mulutnya.
Ini akan membantumu bertahan beberapa saat.
Shifu,
bagaimana denganku?
Tuan Gu. Ini rumahmu dan kau adalah umpannya.
Jika kau berjongkok di lingkaran, roh iblis mana yang akan muncul?
Kecuali...Tuan Gu takut?
Tidak mungkin!
Jaga agar jimat ini aman.
- Bisa menyelamatkan nyawa. - Tunggu, Shifu.
Kau pergi kemana?
Aku harus mundur. Monster itu kalau melihatku akan menolak untuk muncul.
Sedang hujan.
Tidak, tidak hujan.
Wanita jahat! Kau pikir aku akan takut padamu hanya karena kau memiliki banyak rambut?
Saat Shifu muncul, ibumu masih ada di perut nenekmu!
Wuxin, kau baik-baik saja? Apakah kau terluka?
Aku baik-baik saja, jangan khawatir!
Yueya, cepat kembali ke lingkaran!
Yueya, jimatnya!
Apa kau idiot? Kau tidak mau nyawamu?
- Aku baik-baik saja. - Kau masih bilang kau baik-baik saja, coba aku lihat!
Aku sudah bilang aku baik-baik saja. Aku benar, kan?
Apakah dia melompat turun?
Ini rumahnya. Dia dipukuli di luar rumahnya,
jadi dia pasti ingin kembali ke rumahnya.
Maka ayo kita isi sumurnya.
Tidak ada gunanya. Batu biasa tidak akan bisa menghentikan dia.
Bagaimana dia bisa lolos?
Aku membiarkan dia pergi dengan sengaja.
Aku ingin lebih menakut-nakuti Tuan Gu. Semakin takut dia, semakin mudah kita menghasilkan uang.
Kenapa kau terlalu berpikiran sederhana?
Rambut! Ugh!
Setelah lagu ada behind the scene
Perjalanan Terpanjang oleh Li Qi
♫ Fēng dài zhe tā zǒu shàng Zuì cháng de lǚ tú ♫ ♫ Angin menyertai dia di perjalanan terpanjang, ♫
♫ Yī lù gēn zhe wǎn xiá Zài méi yǒu tíng xià ♫ ♫ Mengikuti sinar malam, tanpa pernah berhenti ♫
♫ Yōng zhe wēn nuǎn xīng guāng Yě wěn guò yè li de huā ♫ ♫ Merangkul hangatnya cahaya bintang, yang sebelumnya juga mencium bunga malam ♫
♫ Yī lù sì yì liú làng Hái jì de gù xiāng ma ♫ ♫ Sepanjang jalan, melodi terdengar. Apakah masih ingat kampung halaman? ♫
♫ Rèn shēng mìng chuān suō Shí jiān de jiǎo luò ♫ ♫ Biarkan hidup mengalir melalui sudut waktu sesuai kehendaknya. ♫
♫ Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò ♫ ♫ Diam-diam mengamati rasa cinta dan benci orang-orang ♫
♫ Suí shí jiān piāo bó Suí tā wàng le huò jì de ♫ ♫ Melayang bersama waktu, tidak masalah jika dilupakan atau di ingat ♫
♫ Tā lí kāi tā de huí yì Ccóng fù de huó zhe ♫ ♫ Kenangan tentang pria itu membuat dia terus melanjutkan hidup ♫
♫ Rèn shēng mìng chuān suō Shí jiān de jiǎo luò ♫ ♫ Biarkan hidup mengalir melalui sudut waktu sesuai kehendaknya.♫
♫ Tā jìng jìng kàn zhe rén men ài guò hé hèn guò ♫ ♫ Diam-diam mengamati rasa cinta dan benci orang-orang ♫
♫ Suí shí jiān piāo bó Suí tā wàng le huò jì de ♫ ♫ Melayang bersama waktu, tidak masalah jika dilupakan atau di ingat ♫
♫ Tā lí kāi tā de huí yì chóng fù de huó zhe.♫ ♫ Kenangan tentang pria itu membuat dia terus melanjutkan hidup ♫
♫ Lí kāi tā de huí yì hòu chóng fù de huó zhe ♫ ♫ Setelah meninggalkan kenangan tentang wanita itu, dia terus melanjutkan hidup ♫
Halo semuanya, namaku Elvin Han
Aku bermain sebagai Wu Xin dalam drama ini.
Aku merasa dia bukan manusia karena dia tidak memiliki jantung.
Aku merasa dia menghargai hubungan tapi karena dia hidup selama ratusan tahun.
Atau mungkin seribu tahun, jadi dia telah melihat terlalu banyak hal dalam hidup
Jadi dia sudah mengalami banyak hal, jadi saat dia melihat hal-hal tertentu
Dia tidak akan mengekspresikan dirinya
Dia akan melihatnya tapi mengingatnya di dalam hatinya
Untuk naskah ini,
Tentang seseorang yang tidak bisa mati
Hal ini cukup menarik karena topiknya menyegarkan
Karena mereka semua tidak bisa mati
Selain penampilan fisik, mereka punya
sifat khusus mereka sendiri
Yue Ya sangat tradisional
Seorang wanita yang mau
bersama Wu Xin untuk selamanya
Dia tidak banyak bicara
Tapi dia sangat mencintai Wu Xin
Aku biasanya suka berolahraga
Apalagi kalau tidak ada syuting atau aku sedang berlibur, aku akan menghabiskan waktuku di gym.
Karena waktu terbatas saat sedang syuting, aku akan menggunakan properti yang ada
untuk berolahraga
seperti menggunakan kotak untuk pushup